Post photo: Heilbronner Rathaus | © Wolfgang Loesche (1998)
Cum centrum mercaturae in maximis itineribus commercii locatum, Heilbronn cum mundo ultra regionem ab origine sua conexum est. Cives Heilbronnae iter fecerunt semperque viatores exceperunt.
Itali in Heilbronn consederunt durante Seditio Industriali et in conventu nostro integrati. Etiam illo tempore Heilbronn oeconomice gratus, cosmopolitanus et sic magnes civibus e longinquo et longinquo. In reditu, fortunam suam longe ab Heilbronnia quaerebant et invenerunt.
Multo ante notionem "Europaeae" notae factae sunt, cives Heilbronnae in Europa unanimes homines articulatim petiverunt et gemellas oppidi fundaverunt.
1965 rationes cum urbe Gallica meridionali Béziers, 1966 Portus Talbotus in the UK, 1981 with Solodori, in Helvetia, anno 1982 Stockport in the UK, 1988 with Francofurti (Oder) - eo tempore adhuc in altera parte Germaniae - ac post decem annos, anno 1998, cum urbe sorore Francofurtensi. Slubice ligatum in Polonia. Hae relationes in decenniis excultae et amplificatae sunt. Insuper societates scholae nostrae quaesitae et inventae sunt, exempli gratia cum scholis Grenoble in Gallia.
Multi ex nobis occasionem arripuerunt et cognoverunt et bene rem publicam et homines eius hoc modo fecerunt. Amicitiae, etiam conjugia, factae sunt.
Integrae scholae generationes bonam cognitionem linguarum exterarum habent eorumque competentiam interculturalem his societatibus; fundamenta essentialia pro successu professionali et interpersonali.
2008 XX anniversarium notat cum Francofurt (Oder) et X cum sorore sua civitate Slubice. Hanc occasionem sumamus ut iterum in oppido nostro gemellando cogitamus.
Oppidum nostrum gemellas revocemus. Occasionem arripiamus una cum sociis nostris urbibus aperiendi Europam et nostram futuram in Europa figurandi. Simul, facultates incredibiles nobis aperiunt.
Societas districtus Heilbronnae EUROPA-UNIONIS Germaniae vellem ad hoc validiorem contributionem facere perseverare. Sicut Europaei committuntur, communem Europam et civium integrationem promovemus.
Augebat igitur incrementum relationum inter nos ac inter nostras civitates, regiones, civitates et communitates amplificationem.
Europam omnibus civibus volumus. Omnes cupimus usquam domi sentire in Europa ac eorum potentiam cognoscere posse - quos hic in Heilbronn!
Quam ob rem constituimus Europam Conventum Locum in Kiliansplatz in Heilbronn una cum urbe Heilbronnae, societates Europae-orientales et societates civitates per duos fere decennias.
Simul in corde Heilbronnae unitam Europam diversitate promovemus. Heilbronners et hospites suos omnes ostendere volumus quod pacifice vivere et celebrare simul et ad utilitatem omnium possumus. Volumus etiam velimus interesse in Europa, diversis eius culturis ac populo.
Praeterea Heilbronner EUROPA-UNION opinionem Europaeam cum rerum informatione, itinera institutis Europaeis, eventus praelectiones et disceptationes circumscriptiones promovet et sperat se multos homines inspirare et conciliare posse.
Europa nimis magna est quam aliis relinquere! Europa praesens est ac futura nostrorum liberorum - pergamus expandere ac formare Europam!
Abutendumque opportunitatibus, quod Europa iam nobis hodie offertur. Nosco nostram Europam, hic in Heilbronn ac in una eius terris.
Occasiones cape quas haec diversa et unita Europa praebet!
Nostrae civitates Socium tibi offerunt bona principia et principia necnon auxilium. Filios tuos mitte in discipulo commutationem. Linguas et culturas nosse.
Haec cognitio te propius ad Europam eiusque populos adducit — nos omnes fructus inde erimus.
Ceterum quid Europa sine civibus, oppidis ac civitatibus!
"Non est ad pacem via; pax via".
AJ Muste, in The New York Times (die 16 novembris 1967: 46, d.
