Nomen est omen - parva suggestio ad nova verba invenienda

Post photo: Reipublicae variae Germaniae | © Petrus H in Pixabay 

Pro proximis 70 annis, nominatio nostrae "Unitariae Europae" non solum in regionibus Germanicis loquentibus pugnatum est. Ex eo tempore duo popularia nomina fuerunt. Ex altera parte notio Unionis Europaeae, quae cum Hertensteiner Programma mense Septembri 1946 lata est, et altera ex parte conceptus Civitatum Foederatarum Europaearum, quae eminenter usus est, Winston Churchill sed iam repraesentatum est Altiereo Spinelli in usu fuit MCMXLI. Alius terminus, qui etiam in Spinelli invenitur, paene in oblivionem venit, nempe "Europaeae foederationis".

In progressu his paucis decenniis duo prima vocabula saepe a multis foederatis Europaeis publice efficaciter prolata sunt. Tandem tamen notio programmatis Hertenstein cum omnibus implicatis in Europa comprehenditur et Unionem Europaeam consecuti sumus.

Incipiens a "disputatione fundamentali", disceptatio de nominatione nostrae "futurae Europae" denuo excussa est atque culmen suum attigit cum solutione "primo-semestri", scilicet conceptus "Unitariae Europae".

Causae verae desiderii novi terminologiae multiplices sunt ac etiam tendentiam euphemisticam manifestant.

Si in ulteriore "revisione" contractuali Unionem Europaeam nominare statuimus, suadeo moneo ne verba aliqua nova inducat, sed in verba decenniis bene constituta regredi. Laetus sum fateri vocabulum "Europeae Foederationis" peculiarem suavitatem habere ac etiam potentiam ad componendas duplicationes vocabulorum quae ad nostram consociationem pertinent.

Si Foederationem Europaeam decernimus, tum etiam iuvenum institutio nostra sequi possemus, quae iam annis 1950 nomen mutavit ab Europäischer Jugend ad Iuvenes Europaeos Federalists. Cum foederati Europaei (Germaniae), plus etiam perspicuitatem efficere potuimus pro civibus minus commodis et vicistis, quod duae factiones politicae idem nomen habent, ad utilitatem omnium quorum interest.


" Ex quo patet, quanto facilius sit criticum quam corrigere."

Beniamin Disraeli in his Oratio ad Domum Communium 24 Ianuarii 1860

Scribere comment

Tua inscriptio electronica Quisque sit amet nisl. Velit sunt insignis Nomen est * markierten