proverbia

Post Photo: Sandy Beach | © Pixabay

Dum antiquas paginas purgans, nuper accessi in collectionem proverbiorum, quae me per annos collegi et nolebam recta ad digitales nirvana mittere. Ita partes eius in hac statione servavi et nunc videbo an fana eius sint.

1. Metire millies et semel secare. (Turca)
2. Qui nimium incipit, parum facit. ( Anglice )
3. Actiones Seneca. ( Anglice )
4. Numquam aliquem monere ut ad bellum proficiscatur aut in uxorem ducat. (Hispanica)
5. Intende in altum vitae tuae, sed mane humilem in corde tuo. (Coreanica)
6. Omnia habere non potes, ut femina pinguis et lectus spatium. (Swabian)
7. Optimum responsum est ab homine qui non irascitur. (Arabice)
8. Malum non longe ab arbore cadit. (Yiddish)
9. Melius est fictum bonum animum habere quam sincerum malum. (American)
10. Avis matutina vermem corripit. Aurora musis amica. / Aurora in ore habet aurum. (Latin)
11. Infans in dorsum matris suae non novit viam longam esse. (Africae)
12. Facilius sunt mali mores hodie deserere quam cras. (Yiddish)
13. Aranea et musca pacisci non possunt. (Jamaican)     
14. Noli latrare, si mordere non potes. (french)
15. Pulchritudo sine virtute est rosa sine odore. (Swedish)
16. Pulchritudo transit, virtus durat. ( Anglice )
17. Forma transit, iugera durat. (Swabian)
18. Pulchra res est numquam perfectus. (Aegyptius)
19. Beer sitim molliorem facit. ( Anglice )
20. Mendici non possunt esse eligentes. ( Anglice )
21. Aurum purum esse non potest, et populus perfectus esse non potest. (Chinese)
22. Duae iniuriae ius non faciunt. ( Anglice )
23. Si credis omnia legeris, melius non legeris. (Iaponica)
24. Dic molliter et magnum baculum portare; longe ibis. (West African)
25. Kila ndege huruka kwa bawa lacus. (Swahili) / Quaelibet avis suis alis volat. ( Anglice )
26. Sanguis crassior aqua est. ( Anglice )
27. Flos caducus ad ramum non revertitur. (Iaponica)
28. Librum per operculum suum iudicare non potes. ( Anglice )
29. Liber est sicut hortus in sinu portatus. (Arabice)
30. Ore uno mentium vadari potest flumen. (Aethiopian)
31. Pontes tuos noli transire donec ad eos venias. (American)
32. Nemo potest duas scaphas simul remare. (Bantu)
33. Dolium non nisi vinum continet. (Italian)
34. Plus uno modo est ut felis pellem. ( Anglice )
    [ALF: "Inspexisti librum meum recipe".]
35. Sella magna regem non facit. (Sudanese)
36. Noli numerare pullos tuos antequam excludant. ( Anglice )
37. Integer suscipit pagus praesent suscipit. (Africae)
38. Dilectus puer multa nomina habet. (Finish)
39. Noli alicui eligere quod tibi non vis. (Persarum)
40. Aliquam mollis pulvinar purus. ( Anglice )
41. Atrium commune omnibus, a nullo evertitur. (Chinese)
42. Puella quae saltare non potest dicit manus ludere non potest. (Yiddish)
43. Omnis homo scit quod sit moriturus, sed nemo credit. (Yiddish)
44. Quos di iuvenes amant. (Graeca)
45. Altitudinem fluminis utroque pede nemo temptat. (Africae)
46. Si te angustum putas ad differentiam facere, non pernoctavit cum culice. (Africae)
47. Omnia difficilia sunt antequam facilia sunt. (Chinese)
48. Multum dignitatis, multum oneris. / Nulla dignitas sine onere. ( Anglice )
49. Lutum semper innatat ad cacumen. ( Anglice )
    [Joachim Rachel; "O lutum hoc supernatat!" (Poetae)]
50. Qui dicit fieri non posse, id facientem non interrumpendum. (Chinese)
51. Si vis aliquid recte fecisse, te ipsum facias. ( Anglice )
52. Ad vesperum fit iners piger. ( Anglice )
53. Pietas familiam non novit. (Iaponica)
54. Prima avis vermem accipit. ( Anglice )
55. Solus dies facilis erat heri. (US Navy Sigilla)
56. Facilis veniam, facilis. (Latin) / Securus vincere, facile perdere. ( Anglice )
57. Qui mediocriter manducat, nunquam medicis eget. (Iaponica)
58. Omnia bene finit bene. ( Anglice )
59. Inimicus inimicus meus, a friend my friend. (Arabice)
60. Nullum inimicum signum est quod fortuna oblita sit. (Turca)
61. Cum intus nullus sit inimicus, foris hostes tibi nocere non possunt. (Africae)
62. Melius est invidere quam misereri. (french)
    [Voltaire's Philosophical Dictionary]
63. Omnis ex eadem massa coquitur, sed non in eodem clibano coquitur. (Yiddish)
64. Inspice quid dictum sit, non eum qui loquitur. (Arabice)
65. Septies occumbere, et sta octingenta. (Iaponica)
66. Ne cadas antequam urgeas. ( Anglice )
67. Noli timere ut tarde, tantum ne standi timeas. (Chinese)
68. Timor comedit animam. ( Anglice )
69. Minus time, plus sperare; minus manducare, plus manducare; querunt minus, plus respirant; minus loquere, dic plura; minus odi, plus ama; et omnia bona tua sunt. (Swedish)
70. Spica aculei, abies non. ( Anglice )
71. Grandior inftexa, cantus dulcior. (Hibernica)
72. Musca numquam ovum visit, quod nullam rimam habet. (Chinese)
73. Homines eiusdem generis coalescunt. (Latin) / Aves sibi similia conveniunt. ( Anglice )
74. Stultus somniat divitias, sapiens, felicitatem. (Kurdish)
75. semel in te delusus pudor, bis delusus mei pudor. (American)
76. Nulla beatis hora. ( Anglice )
    ["o! Iam de coelo decidit qui de mutandis horis cogitet, horologium nullum ferit felicem." (Friedrich Schiller, Castra Wallenstein]
77. Si vis amicus, esto amicus. ( Anglice )
78. Plus amicitia est in hemina cupae quam in turbine butyri. (Hibernica)
79. Amicus omnibus est nulli amicus. (Chinese)
80. Notus amicus, cum opus fuerit. (Saudi)
81. Finito ludo, rex et pignus in eadem arca recedunt. (Italian)
82. Generosus homo prosperabitur; qui autem alios reficit, reficietur. Proverb.
83. Quid quercus Germanus curat si sus exasperat. ( Anglice )
84. Quid simia de gustu gingiberis novit? (Hindi)
85. Cum nihil dedisti, nihil rogas. (Albania)
86. Si Deus non dederit tibi gloriam, contentus fama esto. (Brazilian)
87. Unus Deus et tot inimici. (Yiddish)
88. Facer bonorum eirmod in sea. (Arabice)
89. Nullum bonum impunitum. (American)
90. Memento etiam cum omnia perdis, nomen tuum serva; nam si perdis, nequam es. (Hibernica)
91. Quisquis ad te confabulatur, de te confabulabitur. (Spanish)
92. Credens beatus est; Dubitans sapit. (Hungarian)
93. Quod durum fuit, dulce est meminisse. (Indian)
94. Valetudo tua prior est; semper te ipsum postea suspendere potes. (Yiddish)
95. Melior est sanitas quam opes. (Hibernica)
96. Semper gaude et hilarem ut rana in scala sua. ( Anglice )
97. L'enfer est plein de bonnes voluntés ou cupiditates. (French) / Facilis descensus Averno. Via ad inferos bono proposito sternitur. ( Anglice )
98. Spes est ultima res semper amissa. (Italian)
99. Noli equi dentes inspicere donati. Equum in ore non aspicis. ( Anglice )
100. Equum ad aquam ducere potes, sed bibere facere non potes. ( Anglice )
101. Si in balneo calido sedes, totum oppidum calere putas. (Yiddish)
102. Qui centum milia iturus esset, medium nonaginta novem considerare debet. (Iaponica)
103. Fames est optimus coquus. ( Anglice )
104. Vir bonus sanus et absens est. (Iaponica)
105. Quod licet Iovi, non licet bovi. (Latin)
106. Una laetitia centum spargit luctus. (Chinese)
107. O magne spiritus, custodi me a semper iudicando et detrahendo hominem, donec ambulaverim in moccasiis suis per duas septimanas. (Sioux)
108. Quisque in alieno negotio iustitiam amat. (Italian)
109. Cum feles emittitur, mures in tecto saltant. ( Anglice )
110. Qui novissimo manducat, rex est. (Africae)
111. Si parvus es putas, calce in capite feres. (Iudaeorum)
112. Quod quis scit, oblivisci interdum utile est. (Latin)
113. Quo magis scis, eo minus debes. (INDIGENUS)
114. Sapiens omnia numquam novit, omnes stulti omnia sciunt. (Africae)
115. Melius est scientiam celare quam ignorantiam revelare. (Hispanica)
116. Accipitres oculos accipitres non eligunt. ( Anglice )
117. Urna ad puteum vadit, donec frangatur. ( Anglice )
118. Ultima vestis nostra sine loculis facta est. (Italian)
119. Cum mus ridet felem, prope foramen est. (Nigeria)
120. Risus instantis vacationis est. (American)
121. Qui ultimum ridet, optimum ridet. ( Anglice )
122. Cum mendaciis in mundo praecurrere potes - sed numquam regredi potes. (Russian)
123. Mendacium breves pedes habent. ( Anglice )
124. Vita capitis est magnus in platea clamosa. (Yiddish)
125. Vitae risus vel nulla. (Chinese)
126. Cum omni die vitae pars sapientiae. (Vietnamese)
127. memento mori. (Latin)
128. Qui parva non vult, magna non meretur. (Belgian) / Qui denarium non honorat non valet thaler. ( Anglice )
129. Secretum bene vivendi et longius est: dimidium comede, duplex ambula, triplex ride, et sine mensura ama. (Tibetan)
130. Ad perditionem est ad discendum viam. (Africae)
131. Akipenda, chongo huita kengeza. (Swahili) / Amor caecus est. ( Anglice )
132. Amor omnes inaequalitates et differentias socialis status contemnit. (Iaponica)
133. Qui propter amorem soli nupserit, dies mali erit, sed bonae noctes. (Aegyptus)
134. fortuna dolis venit; infaustum venit in torrentes. (Hibernica)
135. Nihil tale est ut prandium gratis. ( Anglice )
136. Si reprehendi vis, nubere. (Hibernica)
137. Mitte sapientem, et noli eum consulere. (Arabice)
138. Divites pecuniam habent, pauperes filios habent. (Swedish)
139. Hora matutina aurum in ore habet. ( Anglice )
140. Deus non potuit esse ubique et ideo matres fecit. (Hebr)
141. Clavus, qui prominet, in tundendum est. (Iaponica)
142. Nanos humeris insidentes (Latin) / dico with Didacus Stellapumilio stantem in humeris gigantis longius quam ipse gigas videat. [Robertus Burton, 1621] / Si vidi ulterius, stans in humeris Gigantum est. (Isaac Newton)
143. Angustus locus mille amicos continere potest. (Syria)
144. Boni vicini verum praesidium sunt. (Hungarian)
145. Si finitimos habetis bonos, mane bonum habetis. ( Anglice )
146. elige proximum ante domum. (Syria)
147. Nihil novi est bonum nuntium. ( Anglice )
148. Nox eluit quid maduerit dies. (Helvetiorum)
149. Nihil est nobilius alio homine praestantius. Vera nobilitas est in superiori seipso. (Prohibeo)
150. Situlam veterem noli abicere, donec scias an aqua teneat nova. (Swedish)
151. Docere non potes veterem canem novas sycophantias. ( Anglice )
152. Non citius palma crescet, si eam extraxeris. (Aegyptus)
153. Fatum vincere patientia potest. (Hibernica)
154. Nemo umquam pacem emit nisi qui non acceperit. (Hibernica)
155. Coemeteria plena sunt hominibus qui mundum his carere non posse putaverunt. (American)
156. Melior est bonorum hostis. / Il meglio e nemico del bene. (Italian) / Le mieux est l`ennemi du bien. (french)
     [Voltaire, La Bégueule – Conte mora]
157. Cervisia adhuc convenit inter iecur et splenem. ( Anglice )
158. Qui tibicen reddit, cantum vocat. (Irish) / Cuius panem manduco, cuius canticum canto. ( Anglice )
159. The Mentsh trakht un Got lakht. (Yiddish)
160. Si ludere debetis, tria in principio constitue: regulas ludi, sudes, et tempus decedentem. (Chinese)
161. Quod omnium est, nullius est. (Hispanica)
162. Probus esse, tutissima via est. (french)
163. Practice magister est optimus. (Latin)
164. Unus tantum est in mundo puer formosus et omnis mater habet illam. (Chinese)
165. Proprietas obligat. Usus ejus debet simul inservire bono communi. 153 (3) Constitutionis germanicae, anno 1919, art.
166. Proprietas obligat. Usus eius etiam bono publico inservire debet. (Lex Basica, art. 14 (2) 1949).
167. Pecunia publica quasi aqua benedicta; homines adiuvant. (Italian)
168. Pluvia gramen facit, vinum sermonem facit. (Swedish)
169. Solus amici tui veri narrabunt cum facies tua sordida est. (Siculus)
170. Nulla vel ligula nulla. ( Anglice )
171. Cum comedere fructum, memento quis plantavit arborem; cum aquam puram bibens, memento quis puteum fodit. (Vietnamese)
172. Postquam ruit fama, vita pudica est. ( Anglice )
173. Quies rubigo gignit. ( Anglice )
174. Non satis est homini scire vehi; quam cadere ipse sciat. (Hibernica)
175. Cum Romae, ut Romani. (Latin) / Sequere vicani cum in nova villa es. (Iaponica)
176. All chemin de a Rome. (french)
     [Jean De La Fontaine]
177. Tristes sunt nisi qui intellegunt. (Arabice)
178. Atramentum litteratum diutius quam sanguinis martyris perdurat. (Hibernica)
179. Fructus, pax, in ligno pendent silentii. (Arabice)
180. Non potes secunda basi furari pede primo. (American)
181. Sexus mirabile est, sed saepius Nativitas est. (Catholicae)
182. Plus quam tres wank tremit. (Australian)
183. Tuam tibiam ne frangas in sella quae nulla est tuo modo. (Hibernica)
184. Quo minus loqueris. (Arabice)
185. Ubi fumus, ibi ignis est. ( Anglice )
186. Nulla snowflake umquam cadit in iniuriam loco. (Chinese)
187. Fac ut gnomonis, modo claras numera horas. ( Anglice )
188. Si quando plueret pulmentum, pauperes tridentes haberent. (Brazilian)
189. Cubiculum est in casa minima pro felicibus duobus amantibus. ( Anglice )
     [Friedrich Schiller, Parasitus, sive Ars faciendi Fortunam]
190. Capta avis est melior, quam mille in gramine ruris. Melior est passer in manu quam columba in tecto. Avis in manu valet duo in rubo. ( Anglice )
191. Oratio argentum est, silentium aureum. ( Anglice )
192. Cum dixeris verbum, super te dominatur. Cum tacita regnas. (Arabice)
193. Quattuor non redeunt. Sermo, sagitta, celeritas vitae, et occasio neglecta. (Arabice)
194. Satus negotium dimidium est. (Coreanica)
195. Noli diu manere cum vir domi non est. (Iaponica)
196. Si emis quod non opus est, tibi subripis tibi. (Swedish)
197. Saxum volutum non obducitur musco. / Lapis volubilis muscus non colligit. ( Anglice )
198. Super montem non offenditis, sed super lapidem facitis. (Indian)
199. Nunquam MINORIS stultorum in magna multitudine. (Ugandan)
200. Ut canis ad vomitum suum revertitur, sic stultus iterat stultitiam suam. Proverb.
201. Numquam puero gladium dabo. (Latin)
202. Det mihi Deus gladium bonum et non usum mihi. (politura)
203. Stultus unum habet talentum. (Iaponica)
204. Tales mortui Dic No. ( Anglice )
205. Lacrimae sunt ut margaritae. Numquam scis si vera es. (Indonesiaca)
206. Contentio est, qui te esse putas. Aliquam at est quis es. (Chinese)
207. Latrones magni parvulos suspendunt. (czech)
208. Bene tuum fode antequam sitis. (Prohibeo)
209. Ut tempor nisi eget enim. ( Anglice )
210. Unius purgamentum est alterius thesaurus. ( Anglice )
211. Dies peregrinationis calathus doctrinarum dabit. (Vietnamese)
212. Si vis ire celeriter, vade solus. Si longius ire vis, congredere. (Africae)
213. Uxor turpis thesaurus est domi. (Chinese)
214. Elephantus in negotio etiam rana calcitrabit eum. (Prohibeo)
215. Fides bona est, imperium melius est! (Latin) / Fiducia, sed verificandum. (Russian)
216. Verum dic, sed statim post relinque. (Slovenian) / Qui verum dicit, equo rapido eget. (Chinese)
217. Tutissimum est veritas mendacium. (Iudaeorum)
218. Habens duas aures et unam linguam, bis tantum audire debemus, quantum loquimur. (Turca)
219. Visio sine actione est daydream. Actio sine visione visio nocturna est. (Iaponica)
220. Dulce bellum inexpertis. (Latin)
221. Adhuc aquae fluunt. ( Anglice )
222. Verus gustus aquae in eremo est. (Israel)
223. Aquam bobus, vinum regibus. (Hispanica)
224. Homo doctus in se semper divitias habet. (Latin)
225. Qui satis sciunt, divites sunt. (Chinese)
226. Quinque onerati sunt, decem venerunt. Funde aquam cum pulmento, salve omnes. ( Anglice )
227. Rota arguta uncto accipit. ( Anglice )
228. multa colla alba monilia sordida tegit. (Hibernica)
229. A chi vuole, non mancano modi. (Italian) / Ubi est testamentum, via est. ( Anglice )
230. Si non vult ventus, remos accipe. (Latin)
231. Stultus dicit quod scit, et sapiens scit quod loquitur. (Yiddish)
232. Sapientia enim est quasi lignum baobab; nemo id amplecti potest. (akan)
233. Priusquam os emittit, cerebrum suum sapiens implet. (Africae)
234. Sapientem tria dicunt: tacent cum stulti loquuntur, credunt cum alii credunt, et agunt cum pigro somnio. (Chinese)
235. Quod oculis non vides, non ore testaris. (Iudaeorum)
236. Lignum decem annis in aqua remanet, sed numquam crocodilus fiet. (Congolese)
237. Verba ponderantur, non numerantur. (Yiddish)
238. Opus non occides, sed anxietas voluntatis. ( Anglice )
239. Quod vides in te, hoc est quod vides in mundo. (Afghan)
240. Descendunt sollicitudines melius cum pulmento quam sine. (Iudaeorum)
241. Non fluvius fluit, sed aqua. not morere Zeit vadit, sed nos. (Chinese)
242. Si primum nomen iam quaeris, sero est condom induere. (french)
243. Omnia et singula loco suo. ( Anglice )