Featured photo: Mulier Lectio | © Jill Wellington in Pixabay
Heine semper bonum carmen. Etiamsi unum alterumve lectorem denuo queri solent, carmen hoc ab Heine fere ita convenire puto ut nunc illud in stilo meo recordor.
Felicitas facilis est puella,
Et non placet ibidem manere;
Illa perterget a fronte capillos
Oscula cito et volitans.Sed contra, Domina calamitas in contrarium habet
Heinrich Heine, Lamentations (1851)
Prope te tenentem ad cor meum;
Dicit se non properare,
Sedet ad lectum et conexum.
Romanzero by Heine Hamburgi anno 1851 ab Hoffmanno et Campe editum est ac tribus constat libris: Historiis, Lamentationibus, ubi "Felicitas meretrix facile" incipit, Hebraeorum Melodiae. Supersunt 70 poemata prorsus, ut quisque invenire possit quod maxime conveniat.
Est igitur hic aliud carmen, hoc tempus ex libro tertio, ubi etiam in principio est.
Oh, noli sine fruens vita relinquere
Vita tua fluent!
Et tutus es ab offa;
Sic iaceant iusti.Si te fortuna semel praeterit,
Heinrich Heine, Melodiae hebraicae (1851)
Ita dictum faucibus iaculis.
Moneo etiam te ut tugurium tuum in valle construas
Nec ad summum.
Et ut hodie triplex compleatur, etiam primi libri initium comprehendit.
Si proditus es;
fidelior esto;
Et si contristata est anima tua usque ad mortem,
Accipe igitur lyram.chordae sonant! Carmen heroicum;
Heinrich Heine, Histories (1851)
Plena flammarum ac nitor!
Tunc liquescit ira tua, et mens tabescit
Dulcis erit cruentus.
In fine huius articuli, initium sequentis Heine:
“Librum hunc Romanzero vocavi quod sonus venereus praevalet in carminibus hic collectis. Paucis exceptis, ea per triennium sub variis corporis impedimentis et tormentis scripsi.
Henricus Heine (1851)
Respectu anniversarii hodierni, tertius versus «Potestatis ianuae» praeterire non debet, qui saepe in hac regione intonat et in sua prima innocentia semper novis significationibus repletur.
ohh! Georgius Weisselcarmen de occasione inaugurationis Ecclesiae Königsbergae Altrossgärter. Avia materna mea nunc laetificabitur.