carmen diem

Post photo: Lacus Erie | © Mike Toler in Pixabay 

Hodie a pluribus lectoribus, praeter se invicem, ad carmen perductus sum Theodorus Fontane intellexeram. Et quidem, satis bene eventibus eventibus et in una saltem schola Heilbronnae, est etiam thema in genere nunc. Iuvat etiam hoc carmen tractandum esse cum in schola (in medio Belli Frigidi).

Noctu 8 Augusti, 9, paxillum steamer Erie flammam cepit dum trans lacum eponymum a Buffalo ad Erie navigans. Helmsman Lotharius Fuller permansit in statione sua ad finem, et casu supervixit magnis iniuriis. Infeliciter, tantum 200 proxime 29 vectores salvari potuerunt. Fullonis bibitor factus est et inops mortuus est.

Theodorus Fontane processus tragicus in NAENIA, in qua omnes viatores salvi facti sunt, gubernator autem nominatus est Ioannes Maynardmortem repperit. Fontane sic munus heroismi elevat et carmen creat, quod eius amoenitatem ad hanc diem probabiliter non amisit.

Iam gaudeo si plerique — praesertim qui inserviunt, praesertim politici et officiales nostri — saltem operam navant aliquatenus suis muneribus obeundis, v.g. B. ut scribendae scholae altae in tempore scribi possint.

Non quaero quis ut vir fortis sit, quia iam plateas nostras bullies hodie sternere potuimus. Sed intellego praesertim in tam obscuris temporibus ac in fine saeculi XIX et praesertim hodie, vocationem heroum in maius et in maius crescere.

Theodorus Fontane Non celabimus nos heroas maxime mortuos esse. Hodie etiam novimus viros illos, qui supersunt, similes in alcohole vel aliis medicamentis cadere et inamabiles mori.

Tantum bullies vita ad plenissimam fruuntur ac plerumque ornatissima evadunt.

Ioannes Maynard

Gulielmus Maynard!

"Quis est Joannes Maynardus?"
"Johannes Maynardus gubernator noster fuit;
pertulit usque ad littus;
nos salvos facit, coronam gerit;
mortuus est pro nobis, diligamus mercedem suam.
John Maynard.

Hirundo pervolat lacum Erie;
Spumat proram sicut flocci nivis;
de Detroit fugit ad Buffalo -
sed corda libera et laeta sunt;
et vectores cum liberis et uxoribus
iam crepuscula litora cerno;
et garrula usque ad Johannem Maynardum
calcibus omnia: "Quid longius, gubernator?"
Prospicit et circum;
"Triginta minuta ... media hora." 

Omnes corda beati sunt, omnia corda libera sunt -
ibi sonat a sentina, sicut clamor;
'Ignis' erat quod sonabat;
fumus exiret de Cameram et fovit;
fumus, et ardet flamma;
et viginti minuta ad Buffalo. 

et vectores permixti sunt
ad bowsprit stent sentibus;
ad arcum adhuc est aer et lumen;
sed gubernaculis suus 'artibus artatur;
et surgit eiulatio: “Ubi sumus? ubi?"
Et quindecim minuta ad Buffalo. - 

Hausta crescit, sed fumi stat nubes;
princeps ad gubernacula peeks:
non iam gubernatorem videt;
sed per os quaerit:
"Adhuc ibi Johannes Maynardus?"
« Ita Mr. Ego sum."

"In litore! In salo!"
"Adsto."
Et populus hortatus est navis: "Mane! Salve!"
et decem minutas ad Buffalo. - -

"Adhuc Joannes Maynardus?" Et responsum venit
moribunda voce: "Ita, domine, tenebo!"
Et in salo, quam rupem, quam saxum?
"hirundo" in medio sectatur.
Si subvenire venturum est, tantum veniet illuc.
Eripe: Buffalo Litus!

Navis fregit. Ignis exaestuat.
Salvus quisque. Vnum deest!
Tota campana ibunt; quorum voce intumescant
de ecclesiis et capellis auras;
tinnitu et tinnitu aliter civitas silet;
unum solum ministerium, quod hodie habet;
decem milia aut plura;
et ne oculus quidem inanis est lachrymis. 

Loculum floribus demittunt;
floribus sepulchrum claudunt;
et in marmoreo lapide scriptum in auro
civitas gratias agit: 

„ Hic requiescit Johannes Maynard! In fumo et igne
rotam firmiter in manu tenebat;
nos salvos facit, coronam gerit;
mortuus est pro nobis, diligamus mercedem suam.
John Maynard.

Theodorus Fontane, 1886

Addendum 20.4.2023

Hic invenire potes quod ex Hans Muller attachiatus photo