Goethe & Bukowski

5
(4)

Post photo: Usura capulus | © Pixabay

Iam illud etiam tempus dormire videtur, quod plerique involuntarium cum optimo consilio et omnium utilitate trahunt, velim duos poetas meos gratissimos dicant. Alioquin tantum sperare possum, ne nimium multi se posthac benedicant, cum pro tempore perdiderunt.

Des Wanderers Nachtlied by Johann Wolfgang von Goethe maxime familiares esse debent. Novi duas versiones, 1776 et 1789, quarum alteram hic invenire potes.

Vagus in Nightsong

qui es de caelo
omnem dolorem et dolorem leniret;
Bis qui miser est
bis replete refectione;
Oh, agitando et agitando taedet me!
Quae omnis dolor et voluptas?
dulcis pax,
Veni, venias in pectus meum!

Johann Wolfgang de Goethe, 1789

et 1780 ponit Goethe aliud carmen simili animo.

A par

Super omnia cacumina
requies est;
In omnibus cacumine
Sentis
Vix ungulae;
Aves in silva silent.
exspecta, mox
Etiamne requiescis?

Johann Wolfgang de Goethe, 1780

Tria carmina superius saepe titulo "Wandrer's Night Song" dederunt.

Profecto 1789 versio

Carolus Bukowski est poeta et auctor, etiam ab ultimo millennio, sed tamen nonnihil usitatum est plerisque nostris; Quoe obiter ad pub Heilbronnam nomen suum usque adduxit. Contra Goethe Stuben probabiliter ex urbe nostra aliquandiu evanuit.

Nunc igitur?

verba venerunt et discesserunt;
Ill sedeo.
telephonum anuli, feles dormiunt.
Linda vacuums.
Im 'expectans vivere
expectans mori. 
vellem in aliqua virtute resonare possem.
suus 'peta fix
lignum autem foris non scit;
Ego vento moveri
in sero nonam sol. 
nihil hic declarare;
mox exspectans.
unumquodque solum spectat. 
Oh, quondam iuvenis
Oh, incredibiliter fui!
iuvenis!

Carolus Bukowski
Recitatur a Tom O'Bedlam

Carolus Bukowskis libri quidam questus adsueverunt, bonum initium verisimiliter esse debet Pellicula Barfly a 1987, pro quo Bukowski scripsit tabularium.

Sed carmina sua omnibus possum commendare, mea sententia iusta dosis Bukowski.

Ego personaliter amo poemata eius "Confessio", "Soirée", "Tace puellas mundas in gingham coquit ...", "Sola cum omnibus", "Volve alea", "Beer", "Genius turbae" et " Non pecuniam, mel, sed pluviam consecuti sumus, valde bona est.

Et note eius:

"Libenter egeo puto. Fere omnes tantum non sciunt."

Carolus Bukowski Women (2007 [1978]: 289)

Si parum curiosus es nunc Carolus Bukowski facti, placeo.

Et simul ac potes et licet Heilbronnam iterum libere movere, visitatio Bukowski etiam valde iucunda est, sed ante mediam noctem non placet.

"Mors mihi non multum intelliguntur. Novissimus iocus erat in serie malorum iocorum.

Charles Bukowski, The Ox Tour (1980).

Quam utile fuit post haec?

Click on the stars to rate the post!

average rating 5 / 5. recensionum Number: 4

No recensiones adhuc.

Paenitet me quod postes tibi utile non fuit!

Fac me meliorem hanc stationem!

Quomodo post haec emendare possum?

Page views: 7 | Hodie: 1 | Computatis ab die 22.10.2023 mensis Octobris, anno XNUMX

Share: