Latin for incipientium

Post photo: Inscription from Pompeii | © Paschalis OHLMANN in Pixabay 

Etiamsi tibi parceretur Latinum, sive parvum sive magnum, tamen verbis e Latinis, vel etiam verbis Latinis usque ad integris sententiis reservatus es. Ipse me in schola usque ad Latinum minorem excruciaverat et abiectus est cum comperissem te iam in aliis foederatis civitatibus maiorem Latinum esse consecutum. Vel etiam incultius, etiam dum studet, parvum Latinum paucis diebus conficere potuit.

Nihilominus meus latinum semper postea me adiuvit et aliquando incepit scribere verba, dicta et sententias saepe in lingua Latina cum sua translatione in German. Hoc evenit in hac parva collectione, quae adiuvari potest omnibus qui interest.

Non possum me semper omnia meminisse, sed iuvat meminisse locorum ubi id quod quaero invenire possum. Itaque hanc collectionem me intueor cum opus fuerit.

Valde laetus sum etiam ut suggestiones tuas ac commentationes in rationem accipias.

A

Ab igne ignem - ab igne.

Ab initio - ab initio

ex ovo - ab initio (secundum Homerum)

Ab ovo usque ad mala - ab ovo usque ad mala

Accedo - assentior

Ad arma — ad arma; hodie: accedere aliquid

Ad Augustam, per Angust — per angustias ad sublimia.

Ad hoc - hodie: in the sense of subito

Adlatus — ad latus; hodie: adiutores, satellites

advocatus diaboli - Hodie, orator ad partem negativam

alias - Hodie, cognomen hominem Reference

alibi - alibi; Hodie: Probatio non fuisse in "scaena criminis".

Alma mater - Designatio honorifica Universitatum et Collegiorum

Alter Ego — alter me "amicus"

Amantes amentes - Amantes sunt amentes

Amicus optima vitae possessio - amicus est optimus possessio in vita

Anima candida - pura anima

Anima naturaliter christiana — anima natura Christiana est (Tertullian); catholica dogma

Anno domini - Anno Domini m

Salve omnis — Anno salutis

Ante Christum natum - ante Christum natum

Ante Martis - ante certum diem, prima luce

ante meridiem - mane

A posteriori - ab experientia

A priori - ex ratione

Ars amandi - Ars amandi.

Ars moriendi - ars moriendi

Ars resistanti - ars nihil dicere (Thomas More)

Ars vivendi - ars vivere

Auctoritas, non veritas facit legem - Reverentia, non veritas legem facit

Audentes fortuna iuvat – Fortuna fortes adiuvat

Audiatur et altera pars - audi alteram partem (Seneca)

auditorium max - maxima scola universitatis

aurea mediocrita - medium aureum (Horace)

Aurora musica amica uel Aurora habet aurum in ore - Avis matutina vermem corripit.

Au Caesar au nihil – aut Caesar aut nihil (Cesare Borgia motto)

Au viam inveniam aut faciam - Aut viam inveniam aut aedificabo.

B

Beati pauperes spiritu — Beati pauperes spiritu

Bene valete! - Vale!

Bibamus - bibamus

Donec id, qui cito that - Qui cito dat bis dat

Donec repetita non placent - Repetitiones non placent (Horace)

bona fide - bona fide

Brevi manu — vix, sine negotio

C

Capta avis est melior, quam mille in gramine ruris . — Melior est passer in manu quam columba in tecto.

Captatio benevolentiae - O benevolentia vel hodie: attenuante tempus (Harrius Rowohlt)

carpe diem - Carpe Diem

Carpe diem - causa belli

antrum canem — etiam canem cave: speculatoris.

Cedo nulli — Nulli cedo (Erasmus Roterodamus)

Ceterum Censeo - Obiter dico.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam . — obiter delendam censeo Carthaginem. 

Ceterum censeo Europam esse construendam – Obiter credo aedificandam esse Europam (Joseph Bech, die 25 Martii 1957);

circa - circiter

vitiosus exolvuntur - Circulus vitiosus, vitiosa conclusio

Citium, altius, fortius - Citius Altius Fortius 

C+M+B - Christus mansionem benedicat - Christus benedicat domum istam

Cogito ergo sum - Cogito, ergo sum.

Communitates valemus - Simul fortes sumus

Conditio sine qua non - necessaria conditio

Coram iudice et in alto mare in manu dei soli sumus — in atrio et in alto mari soli sumus in manibus Dei

Coram publico - publice, ante oculos omnium et aures

corpus delicti - fragmen testimonio

Credit - Habete, vide etiam debit

CT - cum tempore - academic quartam

Cui bono? — quis pro bono?

Cuius regio, eius religio cuius regio, cuius religio vel cuius panem manduco, cuius cantio

Cum grano salis - cum grano salis; hodie: cum ioco / veritate

cum laude - cum laude

Curriculum vitae - Curriculum vitae

D

debit — Debet; vide etiam Credit

deductio ad absordum - Ducens ad absurdum

De facto - certe

de jure - iure

De mortuis nil / nihil nisi bene Non solum bona de mortuis dicere debent

Dei sub numine viget divina voluntas florere facit

Hoc ater - atra dies, dies clades

dixi - locutus sum

doctrina discimus per doctrinam discimus (Seneca, Epist. ad Lucilium, I, 7, 8)

Dout des - Do ut des

Dulce et decorum est per patria mori Dulce et decorum est pro patria mori.

E

edidit - editum

emeritus — is qui ministravit; recessum professor

Eo ipso - quia de illa

E pluribus unum - unus e pluribus (US motto)

Ergo bibamus - sic bibamus

Eripuit caelo fulmen sceptrumque tyrannis Fulmen e coelo extorquebat sceptrumque tyrannis

Errabo humanum est - Errare humanum est

haec patria est — errores; exemplaria in libris

Et ab hoste doceri - Discere etiam ab hoste potes

Etcetera - et sic porro

Et si omnes ego non — si quisque pro eo, ego contra

Exemplum statuae - punire pro deterrence

Ex falso quodlibet - Quidquid ex iniuria sequitur (ex falso sequitur quodlibet, ex contradictione sequitur quodlibet)

bookplate - ex libris

Ex officio - ex officio

expressa - primum: volumen expressum est - librum volvunt pensa

Expressis bis - ad litteram

Ex tempore - ex tempore

extra muros — extra muros; extra tuo spatio

F

Fabula docet — fabula docet; in fabula autem moralis

Facilis descensus Averno — Via ad infernum sternitur honeste.

factotum - Puella omnia

Felicis meritis - Beatus virtute propriae mcritis

Festina lens - Properans deserta

Fiat justitia et pereat mundus — Fiat iustitia, etiam si mundus peribit propter illud

Fiat luxus - fiat lux

Fides Graeca - Graeca fides, unreliability

Fide, sed cui, vide - confido, vide quis

Fluctuat, nec mergitur - flectit, sed non mergit. Motto of Paris

Furor impius intus — frenmit horridus ore cruento — repleta malis rabie, horrida terribilia infremuit ore (Vergilius)

Furor principium - Megalomania

Furor Teutonicus - Theutunicus terror; Monstrum Germanicum (autore M. Annaeo Lucano) ;

G

Gaudeamus igitur - sic sit amet

Genius loci - spiritus loci

Gloria in excelsis deo - Gloria in excelsis Deo

Gutta cavat succincte — assidue rorantia terit saxum ;

H

Habeamus papam - habemus papam

Hic et nunc - hic et nunc

Hi Rhodus, hic salta - hic est Rhodus, hic salta

hic sunt dracones - dracones hic vivimus (map viscus)

Homo hominilupus - Homo homini lupus est (Titus Maccius Plautus)

Homo novus - Upstart, hodie: nouveau riche

homo sapiens - sapiens

honoris causa - honorarium

Horrendum dictu - terribile dictu

horror vacui - timor nihil

I

Ibidem — ibid.

igitur - ergo

In dubio per reo - in dubio pro reo

in flagrante - in incendio, in actu

In hoc signo Vinces - in hoc signo vinces

in matrimonium ducere - ducere ad maternitatem ducere

in media res - rectum in media rerum

in memoriam - ad memoriam

in PROCUS - in nomine

In termini — in punctis; hodie: de

In lege - sperans in futurum

Inter arma caritas - Inter arma caritas (Slogan Red Cross)

familiaritas - amicissimus

intra vires - intra propriam competentiam (vide etiam ultra vires)

in varietate concordia - United in diversitate (motto Unionis Europaeae)

Vino in veritate - In vino veritas

Virtus in robur - Est virtus in virtute

Ius primae noctis - infectum somnia alpha masculinum

L

Lapsus linquae - Loquela errorum, uti verbo periurio

encomium - Laudationis

Ad Laudes - eulogias

Lex mihi Ars - Ars mea lex

licentia - licet

Loci communes - communia

Lupus est homo homini, non homo, qualis sit non novit — Homo homini lupus est, non homo. Id est certe dum nescis alterum.

Lux in tenebris — lux in tenebris; pars damnationem "et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt" - "Lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt."

M

Magna cum laude - magna cum laude

Magnis superbus-parvis modestus — Superbi versus adulti — modesti versus parvuli (Motto by Ludwig Pfau)

Malum in se - malum in se

Malum prohibitum - malum quod vetiti

Manus manum lavat - Manus alterum lavat

mea culpa - mea culpa

Media in vita in morte sumus — in media vita morte circumdamur

Memento mori - Memento mortis

Hominum perturbatio molem — animus materiam movet (Vergilius, Aeneis VI, 6);

Sani in corpore sano - Mens sana in corpore sano est

miles gloriosus - Gloriosus bellator: hodie: Maulheld

modus vivendi - Via vivendi, commercium inter se

Mortui vivos lectoris - Mortui docent vivos

Multum, non multa? - multum, sed non multum

Mundus vult decipi, ergo decipiatur . — vult mundus decipi, sic decipi

Mutatis mutandis - Modificatio eorum quae modificanda sunt

N

Natura non facit saltus - natura non saltum facit (Carl von Linné)

Nec aspera terrent - etiam difficile non nos terrent

nervus tergum - nervus rerum; Summa est impulsus seu paraphrasis pecuniae

Ne virtus ulla pereat! – Nulla virtus peribit!

Nolens volens - aliter

Noli equi dentes inspicere donati — Equum in ore non aspicis.

noli tangere me - noli me tangere

Noli turbare circulos meos — noli circulos meos turbare (Archimedes Syracusanus) ;

nomen et omen - Nomen idem omen

Ne facias, Paete — non dolet, Paete

Non nobis solum nati sumus - Non soli nobis nati sumus.

Nihil plus ultra - insuperabilis

non progredi est regredi - antecedere non est post lapsum

Non schola, sed vitae discimus - non scholae, sed vitae discimus.leniter fundatur Senecae)

Non vitae sed scholae discimus — non ad vitam, sed ad scholam discimus.Lucius Annaeus Seneca)

placere note - mens

Novus ordo seclorum - Ordinatio temporis

Nuda veritas - nuda veritas

Nulli secundus - intrepidus

numerus clausus - limitata admissionis

Nunc est bibendum - Nunc bibendum habemus (Horace) 

O

Odi profanum vulgus et arceo - Odi illiteratam turbam et eos a me custodio

Omne animal post coitum triste - Omne animal tristis est post admissuram

Omne animal se ipsum diligit - omne animal se ipsum amat

Omnia mea mecum porto - habeo omnia mea mecum sunt

Omnia tempus habent - omnia habet in tempore

omnia vincit amor - omnia vincuntur amore

Ora et labora - orare et operari

Orandum est ut sit mens sana in corpore sano – Orandum est ut in corpore sano sit mens sana (Juvenal, Satires)

O tempora o mores - O tempora, o mores!

P

Pacem volo, bellum paro . - Pacem volo, ergo bellum paro

Pacta sunt servanda - Contractus servandus est

Panem et circulos - Panis et Circenses (Juvenal)

Pars haec - pars pro toto

Pax optima rerum - Pax est summum bonum

Pecunia non olet - Pecunia non olet

per acclamationem - clamando vel plausu

Per aspera ad astra - per aspera vias ad astra

in pede - in pede

perpetuum mobile - assidue movens

per se - per se, per se

persona grata - popularis persona

Persona ingrata - dilecta persona

Pluralis maiestaticus - sublimis plural

Plus ratio quam vis - plus ratione quam viribus

plus ultra - ultra (Spanish motto)

Post Christum Natum - A.D

posterior - postea certe

post et secundum 

Post meridem - post meridiem

post mortem - post mortem

Post scriptum - communicari post signature

Praesumptio innocentiae - in dubio pro reo

Iacta alea est - primus inter pares

probatum est - probatur

publicus bonus - ad bonum publicum

Pro captu lectoris hatt sua fata libelli — Pro comprehensione legentis libri effectum habent (Terentianus Maurus. De litteris, de syllabis, de metris)

Virtutes et vitia - pro et contra

Pro fide et patria - pro honore et patria

Proprium opus, opes et opem — propter laborem, pecuniam et curas (trias causas matrimonii)

punctum punctum - punctum, principale

Q

Quale principium, talis est clausula - sicut principium, sicut finis

Qualis pater, talis filius - Qualis Pater talis filius

fere - quasi

Quid pro quo - hoc pro (consideratio)

Qui non intelligit, non perfecte vivit, sed habet dimidium vitae — Qui non intelligit, non plene vivit, sed dimidium tantum habet vitam. Thomas Aquinas

Quis custodiet ipsos custodes - Quis ipsos custodes custodiet? (Juvenalis)

Qui tacet, consentire videtur - qui tacent consentire videntur

Quidquid agis, prudenter agis et respice finem! – Quidquid agis, sapienter fac et finem considera!

Quod erat demonstrandum quod erat demonstrandum

Quod licet iovi, non licet bovi si duo idem faciunt, longe est ab eodem

Quid tibi vis in via? - Ubi is?

R

Loquere mehi legiones — Legiones me redde (vulgo post Bello Teutoburgensis Forestae, Imperatori Augusto attributae)

De reductione ad absurdum - Reductio ad nugas

Relinquunt omnia servare rem publicam - dederunt omnia pro patria

Res publica - publicam rem

Res severa est verum gaudium — res seria verum gaudium est.

Ridentem dicere verum - Vera risu (Horace)

RIP-requiescat in pace - Requiescat in pace

S

Sapere Aude! - Confortamini ad prudentiam vestram.

Saxum volutum non obducitur musco - A lapis volvens non musco

Semper et ubique - semper et ubique

Semper fidelis - Semper fidelis, semper fidelis vel firmiter in fidelitate

semper idem - semper idem, idem

servus - servus; hodie, salutem

vos! - Sic!

Sic transit gloria mundi — sic vadit gloria mundi

Sic itur ad astra — sic ad astra ascendis vel sic immortalitatem assequeris

Sine cura animarum - sine cura animarum (sinecure: officium cum subsistentia sine obligatione);

Sine ibo et studio — sine ira et zelo, sine praejudicio

Peccatum tempus - sine tempore (sine mora)

Si tacuisses, philosophus mansisses? — si tacuisses, philosophum maneres

Si vis pacem — si vis pacem, para bellum.

Sola fide - nisi per fidem

Spiritus rector - impulsus

status nascentium - statu fiendi

Status quo - conditio solito

Status quo ante - conditio ut prius

stupor mundi - miraculum mundi

Suaviter in modo, fortiter in re - mitis in modo, fortes quidem (rei)

Sub rosea - secreto

sui generis - unique

summa cum laude - cum summa laude

Omnia in omnibus - omnia in omnibus

Sustine et abstine - pati ac renuntiare

suum cuique - suum cuique

T

Blank Slate - blank rasa; hodie: munda verrunt; Philosophia: Anima prout est in nativitate

Tempora labuntur tacitisque senescimus annis - tempora labuntur et sine ullis annis conscientiae nostrae senescunt (Ovid, Fasti).

Tempora mutantur nos et mutamur in illis - tempora mutantur et nos mutamus cum illis

tempus fugit - tempus breve est

Ustus Cantat Tenor - linum, eminens

technica terminus - technica terminus

Ignota terra - ignota terra, territorium

Tu quoque? - tu quoque?

Tusculanum - Remittentibus feriatum maneat, villam

U

Ubicumque dulce est, ibi est acidum invenies Ubi dulce est, ibi et amarum est. 

Ubi est autem dignitas nisi ubi honestas? — dignitas potest esse ubi honestas deest? Cicero, Epistulae ad Atticum, lib. VII, Epist.

Ubi non judex, ibi non judex - Nullus querens, nullus iudex

Ultima ratio - ultima causa, ultima ratio

Ultra posse nemo obligato - nemo obligatur ultra suam facultatem

Ultra vires - extra sua peritia

Unus per multis - unus pro omnibus (multis)

Urbi et orbi - urbis et mundi

Usque ad finem - ad periri

Usus tyrannus - habitus est tyrannus

ut supra - ut supra

Uxoria optimae - optimum mulier

V

vacat - deest, inanis est

Vade mecum - ambula mecum

Vale, valentine! - Vale, vale!

Variatio decletat - Varietas placet

Venia legendi - Licentia legendi, praelectiones

veni, vidi, vici - Veni, vidi, vici.

verbum vincet - verbum vincit

Via Sacra - via sacra

e converso; - e contra, alternatim

Videant consules — inspicere consules hanc rem possint.

Vigilia pretium libertatis - Vigilia pretium libertatis

Viribus unitis - iunctis viribus

Virtus non verbis - virtute non verbis

Vis comica - Virtus comoediae

Vis major - Numen maiorem

Vita brevis, ars longa vita brevis, ars longa.

vivite! - Tria ei iubilant!

Vivere militare est - Vivere significat pugnam

Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango — vivos voco, mortuos fleo, fulgura frango.Schiller)

Vocatus atque non vocatus deus aderit – Dictus vel non, Deus ibi erit. (Oraculum Delphicum)

Volenti non iniuria - Nulla iniustitia fit volenti

volumen expressum est - librum volvunt pensa

Vox humana - vox humana

Vox populi vox dei vox populi vox dei

"Domus est ubi,
cum ire necesse fuerit,
habent ad te ".

Robert Frost, De morte mercenarii, (1914).

---